§ 8. Буква ы обозначает гласный [ы] внутри слова после твердых согласных, в том числе и после [ц] (кроме [ш], [ж], после которых пишется и; см. § 7). Ср. мыть, забы́ть, дым, была́, сыта́, дымо́к, дымово́й, цыц, ку́цый.

§ 20. Буква о обозначает ударяемый гласный [о] в следующих положениях: а) в начале слова: он, ось, о́стрый, о́хать; б) после гласных: зао́хать, зао́чник, поо́даль, проо́браз; в) после твердых согласных (кроме шипящих; о положении после шипящих см. § 22): дом, сом, пол, бок, вот, гром, лом, ток, ком, гость, ход, цо́кать.

§ 32. В 1-м предударном слоге после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у], и в начале слова, кроме гласных [и] и [у] (о них см. §§ 5—13), произносится гласный [а]. Гласный [а] в этом положении на письме обозначается буквой я или о.

Таким образом, на месте букв а и о гласный [а] произносится: 1) после твердых согласных: а) сады́, дары́, мала́, пашу́, стари́к, трава́; шалу́н, шала́ш, жари́, жарко́е, цари́зм, цара́пать; б) вода́ (произносится [вада́]), нога́ (произносится [нага́]), гроза́ (произносится [граза́]), поля́ (произносится [пал❜а́]), моря́ (произносится [мар❜а́]), столы́ (произносится [сталы́]), плоды́ (произносится [плады́]), прошу́ (произносится [прашу́]), пошёл (произносится [пашо́л]), шофёр (произносится [шаф❜о́р), жонглёр (произносится [жангл❜о́р]); 2) в начале слова: а) апте́ка, армя́к, арши́н, акко́рд, амба́р; б) окно́ (произносится [акно́]), оди́н (произносится [ади́н]), огу́рчик (произносится [агу́рчик]), оси́ны (произносится [аси́ны]), оде́ть (произносится [аде́т❜]).

Гласный [а] 1-го предударного слога несколько отличается от ударного [а]: при его произношении нижняя челюсть опушена меньше, раствор рта уже, задняя часть спинки языка немного приподнята. Поэтому при более точной транскрипции эти звуки следует различать, например, для обозначения безударного [о] употреблять знак Λ, сохранив букву а для ударного [а]: [вΛда́] (вода́). В настоящем словаре-справочнике буква а употребляется для обозначения как безударного [а] (точнее [Λ], так и, [а] ударного.

Гласный [а] 1-го предударного слога несколько отличается от ударного [а]: при его произношении нижняя челюсть опушена меньше, раствор рта уже, задняя часть спинки языка немного приподнята. Поэтому при более точной транскрипции эти звуки следует различать, например, для обозначения безударного [о] употреблять знак Λ, сохранив букву а для ударного [а]: [вΛда́] (вода́). В настоящем словаре-справочнике буква а употребляется для обозначения как безударного [а] (точнее [Λ], так и, [а] ударного.

§ 80. На месте звонких согласных на конце слова произносятся соответствующие глухие. Таким образом, на месте букв б, в, г, д, ж, з произносятся согласные [п], [ф], [к], [т], [ш], [с], например:

на месте б: [хлеп], [дуп], [гроп], [клуп], [груп], [го́луп❜], [вглуп❜], [драп❜];

на месте в; [нраф], [зали́ф], [уло́ф], [праф], [слоф], [каро́ф], [узна́ф], [стало́ф], [пладо́ф]; [кроф❜], [л❜убо́ф❜], [броф❜], [аста́ф❜], [пригато́ф❜];

на месте г: [с❜нек], [пиро́к], [сапо́к], [вдрук], [крук], [плук], [шак], [памо́к], [прадро́к], [л❜ок], [слок]; [нок], [дук] (род. п. мн. ч. от нога, дуга);

на месте д: [наро́т], [сат], [склат], [хот], [сут], [брет], [л❜от]; [баро́т], [вот], [бет] (род. п. мн. ч. от борода, вода, беда); [мет❜] (медь), [ле́бьт❜] (лебедь), [ло́шът❜] (ло́шадь), [с❜ат❜] (сядь);

на месте ж: [нош], [муш], [чиш], [стриш], [гараш]; [луш], [стуш] (род. п. мн. ч. от лужа, стужа); [рош] (рожь), [лош] (ложь), [дрош] (дрожь), [наре́ш] (наре́жь), [нама́ш] (нама́жь);

на месте з: [грус], [наво́с], [маро́с], [глас], [влес] (влез), [внис]; [кос], [рос], [лос] (род. п. мн. ч. от коза, ро́за, лоза́); [лес❜] (лезь), [гр❜ас❜] (грязь), [врос❜] (врозь).

§ 86. На месте глухих согласных перед звонкими (кроме [в]) произносятся соответствующие звонкие. Таким образом, на месте с произносится [з], на месте т — [д], на месте к — [г] и т. д. Например:

[про́з❜бъ] (про́сьба), [каз❜ба́] (косьба́), [збыт❜] (сбыть), [збыт] (сбыт), [згаре́л] (сгоре́л), [з-горы́] (с горы́), [зза́ди] (сза́ди), [мълад❜ба́] (молотьба́), [адгада́т❜] (отгада́ть), [о́дбыл] (о́тбыл), [аддала́] (отдала́), [то́д-жы^э] (тот же), [г-жы^эне́] (к жене́), [та́гжы^э] (та́кже), [вагза́л] (вокза́л), [ани^егдо́т] (анекдо́т), [эгза́м❜т] (экза́мен), [г-гаре́] (к горе́).